Ha ha bien trouvé ^^anbessa a écrit :Je crois que M. Guerlain a un avis sur le sujet...zonard a écrit :La phrase "we're living in a small village, work is the only alternative, for us to survive" m'a toujours interpellé... croyait-il qu'il en était autrement ailleurs ?
Du coup j'ai relevé vite fait ce que j'ai pu ça donne ça :
Quelqu'un comprendrait ce qui me manque ?Verse 1 :
Grown up in a small village
Work is the only alternative
For us to live
Work, work, work, and that's not all
And Friday the pay is so small
Is this the only way for us to survive ?
Chorus (x2) :
When mama was poor, papa for sure
Ain't got no money; but we got love
Verse 2 :
(????????????????)
Still couldn't making ("make it" ?) up for all
It was so a poor way to be, yes
Was no shame but a life of sorrow
Sometime that (?????? ???) scream (??? ? ??)
But still ("oppress or so" ?)
Verse 3 :
Silver and gold
We had none
But this (????) of living sure wasn't fun
Papa would look at my mama by his side
And say mama don't you give up
Jah will provide