[HELP] Burning Spear - Door Peep Shall Not Enter

Répondre
Avatar du membre
JeremiYah RFD
Producer
Messages : 1383
canap winner : 2 victoires

Re: Lyrics time for every one !!

Message par JeremiYah RFD » 14 janv. 2012 02:35

anbessa a écrit : Bon, à ce jeux-là de récupération de comptine pour enfants dans les lyrics, les maîtres restent les DJs !
:mic: threee blind miiiiiiiceee .... you should a see , how dem a run :)
"Yes they throw I in the fire .... but I never got burn"

Image Image

Avatar du membre
Loopi
Producer
Messages : 1953

Message par Loopi » 14 janv. 2012 09:36

:sarcasm: comment peut on traduire "ginal ship" ?
Extraordinaire, fantastique, étonnant, monstrueux, insensé, fou !
Francis Picabia

Avatar du membre
papayatik
Producer
Messages : 965

Message par papayatik » 14 janv. 2012 13:46

Yeah respect every one !!

Je me suis aussi renseigné auprès d'ABU
lui aurait traduit par espion pour que le sens de la phrase soit traductible
en gros


les espions ne pourront entrer sur cette terre sacrée ...
seuls les sages y fumeront le calumet de la paix

Avatar du membre
Loopi
Producer
Messages : 1953

Message par Loopi » 16 janv. 2012 13:47

Loopi a écrit ::sarcasm: comment peut on traduire "ginal ship" ?
C'est un arnaqueur...
Modifié en dernier par Loopi le 19 janv. 2012 09:03, modifié 1 fois.
Extraordinaire, fantastique, étonnant, monstrueux, insensé, fou !
Francis Picabia

Avatar du membre
ras jude
Administrateur
Messages : 1928
canap winner : 1 victoire
Localisation : Bugey

Message par ras jude » 18 janv. 2012 21:24

c'est à peu près ça: http://www.bloodandfire.co.uk/db/viewto ... 02e6bddd3d
sinon il y a ce dico qui est très bien foutu http://www.urbandictionary.com/
'Some people feel the rain. Others just get wet.'

Répondre

Retourner vers « Lyrics »