Besoin d'aide : lancement d'une radio reggae roots

papa g · Message par **papa g** » 29 juin 2010 10:24

il a dit en FRANCAIS

reggae pon the land

breizh weed station

reggae bigouden

tipiak dub

Message par **Shroomiz** » 29 juin 2010 10:36

papa g a écrit :tipiak dub

terrible celui-là

tida · Message par **tida** » 29 juin 2010 10:42

ina kouign amann style.

Groovybass · Message par **Groovybass** » 29 juin 2010 18:00

Vous êtes indécrotables.

Par contre, serieusement, on peut créer dans la rubrique "divers" un topic "j'invente des faux titres bretons rigolos", moi ça me fait bien marrer, pas de souci, mais là ça pourrit un peu le topic. Le pauvre Mali il fait un topic pour son émission de reggae et y'a 5 pages de "gentilles moqueries"... Moi j'ai énormément d'humour, mais au bout d'un moment, quand dès que tu parles de faire un truc en breton on te sors des blagues caricaturales à n'en plus finir (et on en oublie le sujet, on n'a pas beaucoup parlé de reggae sur ce topic de radio reggae...), bah c'est un peu relou, voila. ('tain j'ai l'impression de parler comme Shroom !

)
Vos titres ils sont marrants dans leur style, hein, mais c'est du flood, quoi.

Mali · Message par **Mali** » 29 juin 2010 18:10

je dis pas mieux... mais je crois que ton titre va resté... "Ur wech e oa ba' Jamaika". Grand merci à toi

slide · Message par **slide** » 29 juin 2010 18:12

la traduction siouplaît ?

Groovybass · Message par **Groovybass** » 29 juin 2010 18:15

De rien, ça fait plaisir !

Je traduis pour tout le monde : ça veut dire "il était une fois en Jamaïque", référence aux films de Sergio Leone bien sûr, et titre d'un album des Gladiators.

EDIT : j'étais en train de le faire, Slide !

Mali · Message par **Mali** » 29 juin 2010 18:28

Grand merci à vous tous... je cherche la musique pour faire un générique (20sec environ) à l'émission, j'ai noté les volontaires, je vous contactes bientôt !
Mali

Loopi · Message par **Loopi** » 29 juin 2010 20:36

Groovybass a écrit :
Vos titres ils sont marrants dans leur style, hein, mais c'est du flood, quoi.

maintenant Mali disait qu'il cherchait un titre pour son emission de reggae sur radio Kerne (basée à Douarn', c'est ça ..?)en langue Bretonne, moi serieux, j'trouve que ça à plus de gueule : "Pen ar Dread" l'emission reggae en direk' sur radio Kerne, en Breizh dans le texte, moins "passéiste", plus percutant, que "ur wech e oa ba Jamaika", mais bon c'e n'est que mon pt de

, ....et de toute façon je serai content si ça se fait, no soussaille...

, mais au bout d'un moment, quand dès que tu parles de faire un truc en breton on te sors des blagues caricaturales à n'en plus finir

non non...mais le topic risque d'être un peu moins alimenté, si "seul" le Breton y est parlé (et/ou autorisé)

Message par **Shroomiz** » 29 juin 2010 20:41

Loopi a écrit :
, mais au bout d'un moment, quand dès que tu parles de faire un truc en breton on te sors des blagues caricaturales à n'en plus finir
non non...mais le topic risque d'être un peu moins alimenté, si "seul" le Breton y est parlé (et/ou autorisé)

Bien d'accord avec Loopi, Groovy regarde, les premières pages c'est juste Mali et toi qui discutez, un peu comme quand c'est un dialogue Sleng/Papa.

Besoin d'aide : lancement d'une radio reggae roots

Re: Besoin d'aide : lancement d'une radio reggae roots