Bande son pour un coup d'état [DOCU]

litelet · Message par **litelet** » 21 avr. 2025 08:55

Un parallèle entre le combat de deux figures politiques engagées dans la libération de peuples noirs opprimés et présents dans notre musique, deux combats jusqu'à la mort, deux assassinats pour maintenir des systèmes colonialistes et ségrégationnistes: Patrice Lumumba et Malcolm X. Le tout sur fond de bebop, le Jazz à la fois comme libérateur de la pensée noire américaine et arme de propagande positive pour les Etats-Unis dans le monde.

Le montage est ultra dynamique (trop par moment) et parfois un peu déroutant et s'il souffre d'un parti pris pour certaines figures révolutionnaires et d'une narration qui ne laisse pas place au questionnement, j'ai trouvé quand même cool de (re)voir le combat contre le colonialisme des années 60 sous un autre angle. Les débats à l'ONU étaient enflammés sur les droits à l'autodétermination, on aimerait que ce soit le cas aujourd'hui...

Deux classiques dans la foulée pour marquer leur mémoire

ras jude · Message par **ras jude** » 21 avr. 2025 09:16

Yes vais mater ce docu. J'avais jamais capté les lyrics de Lumumbo:

'Bought you news from the Congo land
And hear what I have to say
They kill Lumumbo for his own plan
And I think it isn't fair

I know the man as a noble man
And I think it isn't fair
They kill Lumumbo for his own plan
And I think it isn't fair'

Plus récent, j'aime bien ce chanteur :

litelet · Message par **litelet** » 21 avr. 2025 10:48

La première ligne c'est une faute de frappe, c'est "brought". Mais je suis pas sûr de ça:

ras jude a écrit : ↑
21 avr. 2025 09:16
They kill Lumumba for his own plan

Mais j'ai de la peine à dire ce que ça serait "They killed Lumumba for... ???? "
Je me rappelle de RasTeo sur le forum de Roots-Archives, avant qu'il ne se lance comme artiste.

ras jude · Message par **ras jude** » 21 avr. 2025 10:55

Autre version: 'from his our land'

litelet · Message par **litelet** » 21 avr. 2025 10:57

Alors là il me semble que ça voudrait rien dire...

ras jude · Message par **ras jude** » 21 avr. 2025 12:12

Ils l'ont enlevé de sa/notre terre ou 'for his land' mais oui c'est un peu naze comme trad, encore un coup de l'IA

Un autre morceau hommage au militant anti apartheid Steve Biko:

L'original Jahloren · Message par **L'original Jahloren** » 21 avr. 2025 14:58

Lord Brynner ' congo war '

le bourreau , à la solde de babylon et la victime..... Mobutu , Lumumba....Kasa-Vugu...le Katanga.....presque tout est cités dans ce ska de 1965 où les troubles postcoloniaux faisaient rages pour le pouvoir et les minerais....
60 ans après , en 2025 , ça continue toujours du coté du Kivu ...
Interressant le docu , je vais me matter cà

gbougard · Message par **gbougard** » 21 avr. 2025 16:04

Pure idee ce fil de discussion, qui va se remplir fissa!

ras jude · Message par **ras jude** » 21 avr. 2025 16:04

https://www.musixmatch.com/fr/paroles/L ... /Congo-War

Et Mobutu qui proclame Lumumba héros national après l'avoir trahi...
https://pan-african-music.com/congofree ... -national/

L'original Jahloren · Message par **L'original Jahloren** » 21 avr. 2025 16:36

ras jude a écrit : ↑
21 avr. 2025 16:04
https://www.musixmatch.com/fr/paroles/L ... /Congo-War

Merci pour cette traduction